-
1 водоем
м. -
2 naturally impounded body
English-Russian dictionary of geology > naturally impounded body
-
3 naturally impounded reservoir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > naturally impounded reservoir
-
4 natural reservoir
-
5 tank
̈ɪtæŋk I
1. сущ.
1) а) бак, резервуар, цистерна, чан;
искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service tank ≈ запасной бак gas(oline) tank ≈ бензобак water tank ≈ бак для воды tank capacity ≈ емкость бака б) фото бачок для проявления (тж. developing tank) в) отсек to blow the tanks ≈ освобождать( балластные) отсеки watertight tank ≈ водонепроницаемый отсек water ballast tank ≈ балластный отсек
2) специальные термины а) радио колебательный контур б) ядерный реактор (тж. reactor tank) в) компьют. накопитель information tank ≈ накопитель информации
2. гл.
1) наливать в бак
2) сохранять в баке;
обрабатывать в баке ∙ tank up II
1. сущ.;
воен. танк light tank medium tank heavy tank amphibious tank tank destroyer tank attack tank trap tank defile tank barrier tank mine tank ditch tank crew tank country
2. гл.;
разг. идти напролом водоем;
резервуар - rowing * (спортивное) бассейн для гребли цистерна, бак, чан - water * бак для воды - petrol * (американизм) gas(oline) /storage/ * бензобак - auxilliary /service/ * запасной бак - * capacity емкость бака (фотографическое) бачок для проявления (тж. developing *) (атомный) реактор (тж. reactor *) отсек - watertight * водонепроницаемый отсек - water ballast * балластный отсек - to blow the *s освобождать (балластные) отсеки (морское) опытный бассейн (тж. experimental, model или trial *) (электроника) колебательный контур (информатика) (компьютерное) накопитель - information * накопитель информации наливать в бак сохранять в баке обрабатывать в баке (военное) танк - light * легкий танк - amphibious * танк-амфибия - accompanying /close support/ * танк сопровождения /поддержки/ - breakthrough * танк прорыва - * attack танковая атака - * barrier /obstacle/ противотанковое препятствие - * crew экипаж танка - * country местность, пригодная для использования танков;
танкодоступная местность (разговорное) идти на пролом;
переть как танк grain ~ с.-х. бункер для зерна oil ~ бензобак tank бак ~ ванна ~ искусственный или естественный водоем ~ радио колебательный контур ~ наливать в бак ~ резервуар ~ сохранять в баке;
обрабатывать в баке ~ танк ~ цистерна, бак, резервуар ~ цистерна ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие think ~ группа ученых, работающая над конкретной проблемой think ~ коллектив ученых think ~ "мозговой центр" think ~ научно-исследовательский институт -
6 tank
I1. noun1) цистерна, бак, резервуар2) искусственный или естественный водоем3) radio колебательный контур2. verb1) наливать в бак2) сохранять в баке; обрабатывать в бакеIInoun1) танк2) (attr.) танковый; tank destroyer самоходное противотанковое орудие* * *(n) резервуар; танк* * *бак, цистерна* * *[ tæŋk] n. водоем, резервуар, цистерна, бак; колебательный контур; танк* * *бакреакторрезервуартанкцистерначан* * *I 1. сущ. 1) а) индийск. ирригационный канал б) амер., разг. искусственное озеро 2) а) бак б) фото бачок для проявления (тж. developing tank) в) отсек г) амер., разг. тюремная камера 3) а) радио колебательный контур б) ядерный реактор (тж. reactor tank) в) компьют. накопитель 2. гл. 1) наливать в бак; хранить в баке 2) сохранять в баке; обрабатывать в баке 3) спорт, сленг намеренно проиграть, 'подыграть' (кому-л.) II 1. сущ.; воен. танк 2. гл.; разг. 1) идти напролом; переть как танк 2) одержать победу, победить с видимым преимуществом, одержать верх (над кем-л.) -
7 tank
[̈ɪtæŋk]grain tank с.-х. бункер для зерна oil tank бензобак tank бак tank ванна tank искусственный или естественный водоем tank радио колебательный контур tank наливать в бак tank резервуар tank сохранять в баке; обрабатывать в баке tank танк tank цистерна, бак, резервуар tank цистерна tank attr. танковый; tank destroyer самоходное противотанковое орудие tank attr. танковый; tank destroyer самоходное противотанковое орудие think tank группа ученых, работающая над конкретной проблемой think tank коллектив ученых think tank "мозговой центр" think tank научно-исследовательский институт -
8 lac
водоём
Природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
озеро
Естественный водоем с замедленным водообменом.
[ ГОСТ 19179-73]
озеро
Котловина на поверхности суши, заполненная водой и не имеющая непосредственного сообщения с морем.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lac
-
9 See
озеро
Естественный водоем с замедленным водообменом.
[ ГОСТ 19179-73]
озеро
Котловина на поверхности суши, заполненная водой и не имеющая непосредственного сообщения с морем.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > See
-
10 lake
лак
Пищевой пигмент, полученный из натурального и/или синтетического красителя в результате образования комплексов с металлами и/или адсорбции водонерастворимыми носителями.
[ ГОСТ Р 52481-2005]Тематики
EN
озеро
Естественный водоем с замедленным водообменом.
[ ГОСТ 19179-73]
озеро
Котловина на поверхности суши, заполненная водой и не имеющая непосредственного сообщения с морем.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lake
-
11 tank
1. водоём (естественный или искусственный) 2. отстойник
depositing tank шламоотстойник
rock tank породный резервуар; полость или депрессия в породе, временами заполняемая водой
sand tank песчаный «бак» (депрессия в породе, заполненная песком)
stand-by tank осадочный бассейн
sump tank сборный резервуар
water tank водоём
* * *• аквариум• водоем -
12 water intake
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004водоприемник (часть водозаборного сооружения или естественный или искусственный водоем для приема вод) -
13 göl
1Iсущ.1. озеро (естественный замкнутый в берегах водоем). axarsız göllər бессточные озёра, buzlaq gölləri ледниковые озёра, dağ gölləri горные озёра, süni göllər искусственные озёра, şirin göllər пресные озёра, şor göllər соленые озёра2. водохранилище (искусственный водоём). Mingəçevir gölü Мингечаурское водохранилище3. лужа:1) углубление со скопившейся водой2) жидкость, пролитая на поверхность, разлившаяся по поверхности чего-л.IIприл. озёрный:1. относящийся к озеру. Göl suyu озёрная вода, göl sahili озерный берег, геол. göl gili озерная глина, göl süxurları озёрные породы, göl çöküntüləri озёрные отложения, göl hövzəsi озёрный бассейн2. обитающий в озере. Göl balığı озерная рыба, göl qurbağası озерная лягушка3. обильный озёрами. Göllər diyyarı озёрный край (край озер); göl bağlamaq, göl durmaq образоваться, стоять (о лужах)◊ damadama göl olar капля по капле – образуется озеро2сущ. гёль; медальон (изобразительная или орнаментальная композиция, применяемая в декоративном искусстве)
См. также в других словарях:
водоем-охладитель — Естественный или искусственный водоем для охлаждения сбрасываемых в них теплых вод из систем охлаждения. Syn.: бассейн охладитель … Словарь по географии
водоем-охладитель — Естественный или искусственный водный объект (водохранилище, озеро и др.), предназначенный для охлаждения воды в системах технического водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водоем-охладитель — 3.8.12 водоем охладитель: Естественный или искусственный водный объект (водохранилище, озеро и др.), предназначенный для охлаждения воды в системах технического водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
естественный — ▲ обусловленный ↑ неизбежно < > искусственный естественный обусловленный неизбежностью, внутренними причинами (# водоем. # желание). природный. натуральный (# условия. # продукт). ↓ … Идеографический словарь русского языка
водоем-охладитель АС — 3.5 водоем охладитель АС : Естественный или искусственный водный объект, вода которого используется в системах технического водоснабжения АС. Примечание Различают водоемы охладители: руслового типа, образованные в русле поверхностного водотока;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАРНЫЙ ВОДОЕМ — искусственный или естественный источник (хранилище) воды, используемой при тушении пожара. Входит в комплекс сооружений пожарного водоснабжения … Российская энциклопедия по охране труда
рекреационный водоем — Естественный или искусственно созданный водный объект, используемый для массового отдыха населения и специально для этого обустроенный … Словарь по географии
Эвапорометры — Э. (атмометрами, испарителями) называются в метеорологии приборы, служащие для наблюдения над испарением воды. Количественно испарение измеряется толщиной слоя испарившейся воды в миллиметрах (при подобном способе не требуется определять площадь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дренажный колодец — Поворотный дренажный колодец с установленной смотровой камерой. Дренажный колодец инженерное сооружение, значимый элемент системы закрытого дренажа. Дренажные колодцы используются для прочистки дренажной системы, наблюдения за ее работой,… … Википедия
ЛАГУНА — [итал. laguna от лат. lacus озеро] 1. Мелководный естественный водоем, отделенный от моря полосой береговых валов, пересыпей или (редко) соединенный с ним узким проливом. 2. Водоем внутрикольцеобразных коралловых островов. См. Атолл.… … Геологическая энциклопедия
ГКИНП 11-140-81: Руководящий технический материал. Топографо-геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения — Терминология ГКИНП 11 140 81: Руководящий технический материал. Топографо геодезические работы на шельфе и внутренних водоемах. Термины и определения: 36. Автономный подводный аппарат Подводный съемочный аппарат, обладающий автономностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
